1) Поэтика разры́вного письма Эмиля Чёрана

В фокусе статьи различные технологии разобщения текста, подрывающие привычное представление об авторе, систематично излагающем свое учение.
Демонстрируется, что фрагментарная форма письма Чёрана – афоризм, обрывок мысли – не является просто стилистическим выбором, но представляет собой единственно адекватное выражение его философской позиции «частного мыслителя» (нем. Pravatdenker). Парадокс, ирония и работа с интертекстуальностью анализируются как инструменты, позволяющие удерживаться на грани молчания, превращая письмо в форму экзистенциального выживания. В заключении делается вывод о том, что поэтика разрывов у Чёрана – это целостная система, в которой форма и содержание неразделимы, а отказ от целостности становится условием возможности мысли в ситуации тотального кризиса смысла.

Ссылка: Гранин Р.С. Поэтика разры́вного письма Эмиля Чёрана // Вестник Костромского государственного университета. 2026. Т. 32, № 1. С. 117–126. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-1-117-126

2) Деконструкция авторского «я» Эмиля Чёрана в его ранних румынских текстах

Статья посвящена анализу формирования и трансформации субъективности в «румынском пятикнижии» Эмиля Чёрана. Исследование фокусируется на ключевом парадоксе: несмотря на заявленную стратегию отрицания и деконструкции, раннее «я» Чёрана не исчезает, а, напротив, переживает мощную экспансию через лиризм, экзальтацию и страдание. Особое внимание уделено механизмам дистанцирования, таким как самоирония, и ключевым экзистенциальным опытам (бессонница), которые становятся катализатором разрыва между «я» и миром. Показано, что в ранний период отрицание у Чёрана направлено вовне и служит не умалению, а усилению субъективности, которая, проходит через стадию «лирического восхождения» и лишь впоследствии, во французский период, Чёран обретет свое авторское «я», направленное на окончательное «падение».

Ссылка: Гранин Р. С. Деконструкция авторского «я» Эмиля Чёрана в его ранних румынских текстах // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2026. – Т. 36, вып. 2. – С. 444–452. – DOI: 10.35634/2412-9534-2026-36-2-444-452.

3) Рождение авторского «я» Эмиля Чёрана

В центре исследования – фрагментарная форма как ключевой эстетический и теоретический инструмент, посредством которого Чёран осуществляет деконструкцию собственного «я», превращая его не в источник высказывания, а в проблемное поле непрерывного самоотрицания. Показано, что фрагмент у Чёрана выполняет не репрезентативную, а агрессивно-критическую функцию: он расчленяет целостность субъекта, вскрывая его противоречия и тем самым препятствуя стабилизации авторского «я». В этом контексте «смерть автора» осмысляется не в постструктуралистском, а в имманентном ключе – как внутренний акт письма, переживаемый и разыгрываемый самим автором в тексте.

Ссылка: Гранин Р. С. Рождение авторского «я» Эмиля Чёрана // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2026. Т. 18, вып. 2. С. 95–105. doi 10.17072/2073-6681-2026-2-95-105. EDN VXUARE

4) Поэтика Эмиля Чёрана: от вопля к молчанию

Статья о том, как переход от ранних, экстатических румынских текстов к поздней, «нейтральной» манере письма есть последовательное истощение и интериоризация речи. Крик, реализуемый через обрывистый синтаксис и экспрессивную пунктуацию, маркирует саморазрушение языка; молчание же предстает не пассивным отсутствием слова, а активным, аскетическим идеалом и высшей формой свидетельства, следующей за исчерпанием вербальных возможностей. Таким образом, исследование раскрывает поэтику Чёрана как уникальную лабораторию стиля, где письмо становится аскетической практикой, балансирующей на грани неспособности высказывания и невозможности умолкнуть, а его творческий путь − как радикальный опыт деконструкции авторского «я» через язык.

Ссылка: Гранин Р. С. Поэтика Эмиля Чёрана: от вопля к молчанию // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2026. – Т. 19, № 1. – DOI: 10.30853/phil20260032.

5) Генезис текста первой французской книги Эмиля Чёрана «О разложении основ» («Précis de décomposition», 1949)

Статья посвящена генезису текста первой французской книги Эмиля Чёрана «О разложении основ» (Précis de décomposition, 1949) – поворотного произведения, обозначившего переход автора от румынского к французскому языку и ставшего основой его зрелой философской прозы. На материале архивных документов Библиотеки Жака Дуссе и Национальной библиотеки Франции анализируются черновики, бумага, почерк, система нумерации и правок, позволяющие реконструировать процесс становления текста. Исследование опирается на методы генетической критики и кодикологии, раскрывая «археологию письма» Чёрана.

Ссылка: Гранин Р.С. Генезис текста первой француз ской книги Эмиля Чёрана «О разложении основ» («Précis de decomposition», 1949) // Вестник культурологии. – 2026. – № 2(117). – С. 213–228. – DOI: 10.31249/hoc/2026.02.11